APOCALYPSE NOW - chronique Blu-Ray
Boîtier
Digibook
Vidéo
M-PEG4 AVC, 1080p, 2:35
Audio
Anglais, Français (DTS-HD Master Audio 5.1)
Français (DTS-HD Master Audio 2.0)
Suppléments
commentaire audio du réalisateur F.F. Coppola
documentaire "Heart of Darkness", avec comm. audio optionnel (1h36)
entretiens avec Coppola, Milius, Sheen, Berri & les acteurs (2h36)
10 modules sur l'ouverture, le son, la musique, le montage, la restauration & les critiques (1h26)
conférences de presse de 1979 et 2001 (48mn)
scènes inédites & alternatives (35mn)
lectures des textes Heart of Darkness et Hollow Men (53mn)
extraits du scénario original de John Milius
galeries de photos & story-boards
bandes annonces...
- IMAGE -
Autant le dire de suite : on a jamais vu le film de Copolla comme ça. Il s'agit ici d'un véritable et profond processus de redécouverte grâce aux merveilles de la Haute-Définition. Le master n'est pas exempt de défaut, notamment quelques plans manquant un peu de détails, mais ce n'est rien face aux nombreux bénéfices de la restauration. La gestion des couleurs est explosive dans cette jungle chaude et poisseuse, les détails des gros plans et la plupart des panoramas explosent la rétine, la nuance des contrastes forcent au respect, tandis que la texture granuleuse se veut des plus justes pour respecter un visionnage purement cinématographique... Difficile de croire que l'on regarde un film de 1979.
Pas de véritables différences notées entre les deux versions du film proposées.
- AUDIO -
Concernant la VO, les deux versions du film offrent une piste en DTS-HD Master Audio 5.1 absolument ahurissante. Pas étonnant puisque Apocalypse Now fut le premier film à proposer en salles le format Dolby Digital 5.1, c'est la racine même de son traitement sonore. Que cela soit dans le traitement frontal des dialogues, la spatialisation des effets et la puissance des basses, tout l'environnement sonore s'avère être de bout en bout jouissif. Evidémment, la
VO :
VF :
- SUPPLEMENTS -
On nous sert tout d'abord sur la première galette un commentaire audio massif du cinéaste Francis Ford Coppola. Le réalisateur se veut des plus pertinents et des plus passionants à suivre, le monsieur s'y connaît en matière de cinéma et rendra certainement accro tous les cinéphiles et réalisateurs dans l'âme. Enchaînant les anecdotes et précisions techniques à la seconde, Coppola livre un commentaire audio qu'il serait bête de manquer à condition d'avoir du temps libre devant soi.
La seconde galette bleue nous livre quant à elle une belle platrée de suppléments divers et variés. Nous avons tout d'abord toute une série de reportages (environ 1h30 au total) pour nous faire découvrir les coulisses du film suivant divers domaines : le casting, la scène d'ouverture, le son et la musique, le montage, le travail de la restauration... On retiendra surtout "Le casting d'Apocalypse Now" qui dévoile les intiatives particulières de Copolla vis-à-vis de son travail avec les acteyrs, ou encore le module "La musique d'Apocalypse Now" qui revient de manière passionante sur l'influence du cinéaste sur l'environnement sonore de son film... À noter toutefois plusieures redondances avec les propos de Coppola dans son commentaire audio.
Nous retrouvons aussi sur ce deuxièle disque une grande masse d'interviews et de conférences de presse, avoisinant les 3h30 de matériel... On en ressortira surtout les plus récentes, tournées à l'occasion de cette nouvelle édition HD (réalisées spécialement par Coppola), surtout celle de John Milius, interview de 50mn tout bonnement passionnante de cet homme caché derrière le scénario. À voir aussi, le (trop) court extrait de la conférence à Cannes où Coppola s'exprime avec franchise et passion sur son film. Et il y a aussi ce court entretien avec Claude Berri, pas franchement intéressant, on se demande un peu ce que ça vient faire ici.
Dans les restes de cette seconde galette, nous y trouvons une bonne demi-heure de scènes coupées et alternatives qui intéresseront très certainement les grands fans du film avides d'en découvrir encore un peu plus... Enfin, nous y avons à dispositions deux documents audio, la lecture de Heart of Darkness par Orson Welles et Hollow Men par Marlon Brando, deux oeuvres écrites qui ont fortement inspiré Coppola pour Apocalypse Now.
Enfin la troisième galette bleue nous offre le document le plus intéressant pour découvrir les coulisses du tournage : le film making-of "Heart of Darkness", documentaire d'1h30 qui dévoile de manière crue mais véritable l'enfer qu'a été le tournage de ce film. Les propos de Coppola à Canes "Ce film, c'est le Vietnam" y prennent tous leur sens, on assiste grâce à la caméra d'Eleonore Coppola à un making-of de bout en bout excellent, vrai, fascinant et tout bonnement essentiel à tous les amateurs de cinéma... Le tout en HD s'il vous plaît ! Le documentaire peut être visionné avec un commentaire audio inédit de Coppola et de sa femme Eleonore, commentant du point de vue actuel leur ressenti sur ce document, un point de vue plus personnel que technique.
Enfin ce troisième disque nous délivre du matériel d'archive pour compléter cette large expérience, notamment des extraits du scénario original de Milius, des galeries de story-boards, de photos et d'affiches, ainsi qu'une bande annonce et des spots radio.
Cette édition défintive du film culte de Coppola qu'est APOCALYPSE NOW est un indispensable dans votre Blu-Raythèque. Ce Blu-Ray nous délivre déjà le film dans des conditions de visionnage absolument superbes, restauré en Haute Définition de manière extraordinaire autant dans le visuel que dans le sonore. Et Pathé enfonce le clou en mettant à disposition une très grande liste de suppléments des plus riches et fascinants, dont notamment le document "Heart of Darkness" (en HD !) tout bonnement indispensable pour découvrir l'enfer de la production du film... Courez l'acheter si ce n'est déjà fait !
Récapitulatif des Chroniques
THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON
POLISSE en Blu-Ray
TF1 Video a annoncé pour le 17 février prochain la sortie en Blu-Ray du percutant POLISSE de Maïwenn. L'info la plus importante est certainement la présence d'une version Director's Cut du film (durée non-déterminée pour le moment) inédite au cinéma ! Le film sera accompagné d'une piste française en DTS-HD Master Audio 5.1, ainsi que les suppléments suivants :
- documentaire "On va à Cannes"
- EC de réflexion
- scènes coupées
- bêtisier
- bande annonce & teaser...
Salve de digibooks chez Warner !
Ca ne pourra jamais rattraper ses sales manies (bande son VF non-HD, boîtiers jamais conformes, etc.), mais la Warner France a décidé de sortir le 25 janvier prochain une grosse série de re-sorties en édition "Premium Collection", ceci dans un joli digibook de 40 pages avec le Blu-Ray accompagné du Dvd du film... Ils seront disponibles à 16.99€ l'unite, mais vous pouvez patienter un peu, ils seront certainement dispos dans les offres 3 BR pour 30€ (ou autres) sur Internet et dans les magasins... Voilà ceux auxquels on aura droit :
Si l'on suit la collection identique sorti depuis quelques temps en Allemagne, voici ce que la Warner France devrait sortir dans les mois qui viennent s'ils continuent cette "Premium Collection" (mais rien n'est sûr vu leur manque de rigueur très connu) : À LA CROISEE DES MONDES, LA BOUSSOLE D'OR - INCEPTION - LE DERNIER SAMOURAÏ - LE LEGENDE DE BEOWULF - LES INFILTRES - ORANGE MECANIQUE - SHOOT'EM UP...
Tintin en Blu-Ray
Le surprenant film d'aventures en motion-capture THE ADVENTURES OF TINTIN signé tonton Spielberg voit sa sortie en Haute-Définition se concrétiser dans nos contrées. Quatre éditions en vue :
- l'une avec le Blu-Ray et ses suppléments
- une seconde contenant le Blu-Ray 3D accompagné du Blu-Ray 2D
- un premier coffret en édition limitée à 50€ contenant le Blu-Ray + la statuette en résine de Milou peinte à la main (exclue Amazon)
- un second coffret en édition limitée à 200€ contenant le Blu-Ray + les statuettes de Tintin et de Milou (exclue FNAC)...
Niveau Haute-Définition, le film sera proposé dans un master MPEG-4 AVC, accompagné d'une piste VO DTS-HD Master Audio 7.1 et d'une piste VF DTS-HD Master Audio 5.1 (oui vous ne rêvez pas, la Paramount s'est mise à faire des pistes françaises en HD!!!).
Quant aux suppléments, voici la liste :
- documentaire "À la santé de Tintin" (exclu Blu-Ray)
- documentaire "Concevoir Tintin" (exclu Blu-Ray)
- documentaire "Donner vie à Tintin avec la Motion Capture" (exclu Blu-Ray)
- documentaire "L'animation de Tintin" (exclu Blu-Ray)
- documentaire "Collectioner Tintin" (exclu Blu-Ray)
- documentaire "Le parcours jusqu'à Tintin"
- documentaire "Le monde de Tintin : la BD arrive sur grand écran"
- documentaire "Le bottin mondain de Tintin"
- documentaire "Milou du début à la fin"
- documentaire "Tintin, la BO"...
Sortie dans nos bacs le 27 février prochain.
Metropolitan chouchoute Carpenter !
Et oui, pour notre plus grand plaisir, le talentueux distributeur Metropolitan va sortir deux raretés du grand John Carpenter dans nos contrées, et en Haute-Définition s'il vous plaît !
Tout d'abord THE WARD (sous-titré ici "L'Hopital de la Terreur", bou hou !), dernier cru de Big John jamais sorti dans nos salles, prévu pour le 1e février 2012... Au menu des suppléments : un commentaire audio du cinéaste ainsi que de l'acteur Jared Harris ; un documentaire sur les coulisses du tournage ; un reportage inédit sur la projection du film au Festival de Toronto ; et aussi 1h15 d'interviews avec Carpenter, le casting et les production designers.
Concernant ASSAUT, le premier long-métrage de Big John, les fans seront aux anges. Prévu pour le 10 février 2012, ce Blu-Ray contiendra la version intégrale du film ainsi que tous les suppléments de l'édition HD américaine, c'est-à-dire : un commentaire audio de John Carpenter, un reportage de 16mn sur la production du film, une interview de 18mn de Carpenter et l'acteur Austin Stocker, et enfin quelques spots radio... Mais apparemment pas de traces de la passionante interview de Christophe Gans sur la précédente édition dvd, dommage. À noter que les pistes audio ne seront pas en HD mais en simple VO 5.1 et VF mono (en même temps ça fait tout le charme du film).
Vivement février !
De l'ultime de chez ultime pour THE TOWN
Stratégie Warner oblige, voici venir (tardivement) une grosse édition ultime en Blu-Ray pour THE TOWN de & avec Ben Affleck... Au menu : 3 versions différentes du film (la version cinéma & l'Extended Cut déjà sorties + une version Extended "plus" contenant une fin alternative inédite). Pas de nouveautés niveau suppléments, mais le coffret contiendra pas mal de goodies comme une lettre personnellement écrite par Ben Affleck, un livret de 48 pages, une carte de la ville du film ainsi que 4 reproductions (rapports du FBI, tatouages imprimables, etc).
Pas de sortie prévue pour la France (pour le moment), mais l'édition US sera pour sûr Region Free et accompagné de sous-titres français.
Amazon.com le propose à 33,50€, tandis que PlanetAxel le propose à 29,99€ (sans frais de port). À vous de craquer... ou pas !
WHERE THE WILD THINGS ARE - chronique Blu-Ray
Boîtier
Amaray dans Fourreau
Vidéo
M-PEG 4 VC1, 1080p, 2:40
Audio
Anglais (DTS-HD Master Audio 5.1)
Français, Allemand, Espagnol (Dolby Digital 5.1)
Suppléments
making-of "HBO Premier Regard" (13mn)
7 reportages sur les coulisses du film (25mn)
court-métrage "Higglety Pigglety Pop !" (23mn)
- IMAGE -
Pour ce coup-ci, Warner oscille constamment entre le bon et le moins bon. Il faut tout d'abord dire que les choix photographiques de Spike Jonze sont assez particulier, et le master semble rester au mieux fidèle à ces choix artistiques. Le rendu est ainsi dans l'ensemble très argentique, aux couleurs ocres et presque fades, équilibre précaire entre précision et lissage, grain intense et réduit. Plusieures scènes nocturnes en souffrent assez, comme l'échapée du petit Max ou son arrivée sur l'île aux monstres. Même constat pour les (rares) scènes d'intérieur qui, malgré leur rendu agréable, manquent de précision. Mais à côté de ça, les scènes de jours relèvent le niveau, dévoilant un très joli niveau de détails (oui, on peut compter les poils des monstres !).
- AUDIO -
Mauvaise habitude de la Warner, la piste VF n'est réduite qu'à une très simple piste DD 5.1, certes efficace mais très très loin de la piste DTS-HD Master Audio 5.1 en VO. Cette dernière est d'une précision et spatialisation remarquable, laissant la part belle aux dialogues et morceaux musicaux tout se permettant de temps en temps d'exploser vos basses lors des séquences plus mouvementées. On peut peut-être regretter quelques manques de dynamisme ici et là, mais c'est vraiment minime.
VO :
VF :
- SUPPLEMENTS -
Le Blu-Ray ne brille pas ici par la consistance de ses suppléments, mais il faut avouer qu'ils sont assez intéressants... Tout d'abord le court-métrage "Higglety Pigglety Pop !", adaptation de l'oeuvre éponyme de Maurice Sendak en live avec marionnettes et acteurs réels, très étrange mais indéniablement fascinant voire émouvant. Vingt minutes très belles.
On a ensuite tout un lot de featurettes sur les coulisses du tournage... Tout d'abord un court making-of HBO qui résume brièvement l'histoire et ses thèmes, le casting et l'aventure du tournage. Trop court pour réellement captiver, le reportage traite toutefois son sujet avec intérêt. À côté de ça, on nous propose 7 courtes featurettes pour compléter les coulisses : le travail d'adaptation, le rôle de Max, le tournage de la scène d'ouverture, la conception de la musique... Courts mais efficaces en terme d'informations.
Fidèle à l'extrême aux choix artistiques de son réalisateur, le Blu-Ray de WHERE THE WILD THINGS ARE peut perturber de prime abord niveau technique, mais conserve visuellement un degré cinématographique qu'on ne peut renier et sans que le terme "Haute Définition" ne soit oublié. Le transfer audio rattrape les choses, tandis que les suppléments remplissent leur contrat d'information et de divertissement... Pas le disque bleu le plus exemplaire, mais hautement recommandable pour ceux qui ont apprécié ce conte moderne.
Bonne affaire pour Pazuzu
Pour ceux qui ne seraient pas parvenu à mettre la main sur la magnifique édition digibook de THE EXORCIST de William Friedkin ici en France, voilà une bonne affaire en import US : Amazon.com le propose à seulement 13.49$ - c.a.d. 10€ (15€ avec les frais de port).
Ce Blu-Ray est certifié Region Free, et possède du français en langues et sous-titres.
Si vous êtes intéressés, c'est PAR ICI.
OYEZ OYEZ !
Chers cinéphiles, chers blurayphiles, petit message pour vous dire que je n'ai pas abandonné BLURAY REDEMPTION ! Etant pas mal occupé ces derniers temps, ma motivation sur ce blog-ci a été mise à rude épreuve, mais tout est revenu en ordre.
SEE YOU SOON, FOLKS !
